Einladungstexte in deutsch, spanisch, englisch

hier:



"SOMMER - SOLI - PARTY STATT REPRESSION"



am Samstag 01.08.15

ab 22:00 Uhr

im New Yorck im Bethanien (Südflügel 1.Stock)

Mariannenplatz 2A, 10997 Berlin

 (http://newyorck.net/)


zur Finanzierung von
Repressionskosten, die Genossen aus der
Unterstützung der Kämpfe der Geflüchteten und weiteren AntiRa & Antifa-Aktivitäten aufgebürdet wurden


Bands & DJs auf 2 Floors plus Chill Space &

Bar/ Buffett/ Kuchen


(1. Floor):
Trio Siempre Adelante: Son, Salsa, Cumbia

Revolution R: Reggae
http://www.creole-weltmusik.de/de/bands/?band_id=493

Utku Tavil
http://www.utkutavil.com/ https://soundcloud.com/utkutavil

Maria Jiku
http://www.mariajiku.info/jiku/MARIAJIKU888.html

Samin.Son
https://www.mixcloud.com/sonsamin/

Zara Paz & Robin Burke
https://soundcloud.com/wicked-naked-animal/zara-paz-pink-slime?in=malta1565/sets/zara-paz-der-weg-zur-h-lle-ist
https://soundcloud.com/robin-burke

Fexomat
https://www.mixcloud.com/Fexomat/ 

Der Warst

Rübezahl 
https://www.youtube.com/watch?v=vUZEr-2DZRI 
https://www.mixcloud.com/Rj_R%C3%BCbezahl/

Gorski
https://archive.org/details/gorsky

 
(2.Floor):
DJ La Loca & Ex: 60th - 90 th KwehrBeat

DJ PB: Worldmusic

DJ LatinoLino: Cumbia, Salsa, Son
 
DJ You2 Mars: : Ska, Reggae, Techno https://www.facebook.com/you2mars

und vieles mehr
 
organisiert von
Latinokino 
http://latinokinony59.blogspot.de/ 
in Kooperation mit 
Arbeitskreis "Marginalisierte-gestern und heute!"
http://www.marginalisierte.de/ 
KoKreis des Berliner Bündnis "Stop Trans*-Pathologisierung", 
http://www.stp2012.info/old/de
Antigenitalistische Offensive, http://antigenitalistischeoffensive2013.tumblr.com/ 
und einzelnen Aktivist*innen aus AntiRa & AntiFa Gruppen 
Eintritt gegen Spende
No dogs, no masters, no discrimination.
Flyer unter: 
http://www.pariser-kommune.de/nachrichten
http://marginalisierte.de
http://latinokinony59.blogspot.de/
 ********************************************************************************

(espanol)

***por favor distribuir***


  "PARTY - SOLIDARIA - EN VEZ DE REPRESION"

el sabado 01.08.15 
desde las 22:00 h
en el New Yorck im Bethanien (bloque sur  1.piso)
Mariannenplatz 2A, 10997 Berlin.
(http://newyorck.net/)

para pagar las multas de represion contra companier@s que apoyaron y apoyan activamente las luchas de los refugiad@s y otras actividades anti-rasistas y anti-fascistas.

Bands & DJs en 2 Floors plus Chill Space & Bar/Bufet/tortas

(1. Floor): 
Trio Siempre Adelante: Son, Salsa, Cumbia 

Revolution R: Reggae
http://www.creole-weltmusik.de/de/bands/?band_id=493
Utku Tavil 
http://www.utkutavil.com/ https://soundcloud.com/utkutavil

Maria Jiku
http://www.mariajiku.info/jiku/MARIAJIKU888.html
Samin.Son 
https://www.mixcloud.com/sonsamin/
Zara Paz & Robin Burke 
https://soundcloud.com/wicked-naked-animal/zara-paz-pink-slime?in=malta1565/sets/zara-paz-der-weg-zur-h-lle-ist
https://soundcloud.com/robin-burke
Fexomat 
https://www.mixcloud.com/Fexomat/

Der Warst

Rübezahl 
https://www.youtube.com/watch?v=vUZEr-2DZRI https://www.mixcloud.com/Rj_R%C3%BCbezahl/
 Gorski
https://archive.org/details/gorsky

(2.Floor):
DJ La Loca & Ex: 60th-90th KwehrBeat
DJ PB: Worldmusic
DJ LatinoLino: Cumbia,Salsa,Son 
DJ You2 Mars: : Ska, Reggae, Techno
https://www.facebook.com/you2mars

y mas 

organizado de
 
Latinokino 
http://latinokinony59.blogspot.de/ 

en Cooperacion con
Arbeitskreis "Marginalisierte-gestern und heute!"
http://www.marginalisierte.de/ 
Grupo de Coordinacion de la Alianza de Berlin "Stop Trans*-Patologización", http://www.stp2012.info/old/de 
Antigenitalistische Offensive, http://antigenitalistischeoffensive2013.tumblr.com/ 
y un@s Activist@s de Grupos anti-rasistas y anti- fascistas 
Entrada: Donacion
No perros, no maestros, no discriminacion.
Flyer en: 
http://www.pariser-kommune.de/nachrichten
http://marginalisierte.de
http://latinokinony59.blogspot.de/


********************************************************************************

***please forward***

"SUMMER - SOLIDARITY - PARTY NOT REPRESSION"

on Saturday 01.08.15

from 22:00 (10 PM)

at New Yorck in the Bethanien (1st. floor, south wing)

Mariannenplatz 2A, 10997 Berlin.

(http://newyorck.net/)

to help pay the expenses of repression (fines for demonstrations etc ) facing  comrades in the struggles of refugees and other antiracist and antifascist actions
Bands & DJs on 2 floors plus chill space & bar/buffett/cakes
 
(1st Floor):
Trio Siempre Adelante: Son, Salsa, Cumbia

Revolution R: Reggae 
http://www.creole-weltmusik.de/de/bands/?band_id=493

Revolution R: Reggae
http://www.creole-weltmusik.de/de/bands/?band_id=493
 
Utku Tavil 
http://www.utkutavil.com/ https://soundcloud.com/utkutavil

Maria Jiku
http://www.mariajiku.info/jiku/MARIAJIKU888.html
 
Samin.Son 
 
https://www.mixcloud.com/sonsamin/
 
Zara Paz & Robin Burke 
 
https://soundcloud.com/wicked-naked-animal/zara-paz-pink-slime?in=malta1565/sets/zara-paz-der-weg-zur-h-lle-ist
 
https://soundcloud.com/robin-burke
 
Fexomat 
 
https://www.mixcloud.com/Fexomat/

Der Warst

 
Rübezahl 
 
https://www.youtube.com/watch?v=vUZEr-2DZRI https://www.mixcloud.com/Rj_R%C3%BCbezahl/
 
 Gorski
https://archive.org/details/gorsky
 

(2.Floor):
 
DJ La Loca & Ex: 60th-90th KwehrBeat
 
DJ PB: Worldmusic
 
DJ LatinoLino: Cumbia,Salsa,Son 
 
DJ You2 Mars: : Ska, Reggae, Techno
https://www.facebook.com/you2mars
 

 
and more
 

organized from
 
 
Latinokino 
 
http://latinokinony59.blogspot.de/ 
 

cooperated by
 
Arbeitskreis "Marginalisierte-gestern und heute!"
 
http://www.marginalisierte.de/ 
 
Coordinationgroup of Alianz of Berlin "Stop Trans*-Patologización", http://www.stp2012.info/old/de 
 
Antigenitalistische Offensive, http://antigenitalistischeoffensive2013.tumblr.com/ 
 
and several activist@s of antiracist and antifascists Groups 
 

Entrada: Donacion
 
No dos, no masters, no discriminacion.
 
Flyer of: 
http://www.pariser-kommune.de/nachrichten
http://marginalisierte.de
http://latinokinony59.blogspot.de/